As preferências regionais controlam como o app fala com você — o idioma da interface — e como ele escreve datas e valores. São preferências de exibição: mudar qualquer uma delas não altera um único dado guardado, só a forma como ele aparece na tela. O que muda junto é a forma de digitar: o app lê o que você escreve no mesmo formato em que o exibe.
Idioma
O app está disponível em português e inglês. A troca é imediata: ao salvar, todas as telas são recarregadas com os textos do novo idioma, sem reiniciar o app.
O idioma escolhido também acompanha você até aqui: os botões de "Ajuda online" abrem estes guias já no seu idioma.
Formato de data
São quatro opções, combinando duas escolhas: a ordem de dia e mês, e se o ano aparece sempre ou só quando o contexto pede.
| Opção | Como fica | Boa para |
|---|---|---|
| dd/MM e dd/MM/aaaa | Dia antes do mês, com o ano só onde faz falta. É o padrão. | O uso do dia a dia no Brasil, olhando sobretudo o mês corrente. |
| Sempre dd/MM/aaaa | Dia antes do mês, com o ano em toda data. | Quem trabalha muito com histórico antigo e não quer ambiguidade nenhuma. |
| MM/dd e MM/dd/aaaa | Mês antes do dia, com o ano só onde faz falta. | Quem está acostumado à convenção americana. |
| Sempre MM/dd/aaaa | Mês antes do dia, com o ano em toda data. | A mesma convenção, sem forma curta. |
Esta preferência não decide só a leitura. Com uma das opções MM/dd ativa, todo campo de data do app passa a esperar mês antes de dia — na anotação, no filtro, no alarme. Escolher MM/dd e continuar digitando 03/12 pensando em 3 de dezembro grava 12 de março.
Independentemente da preferência, várias listas têm a opção "Exibir data completa" no painel de filtros. Ela vale só naquela tela e é útil quando você abre um período antigo sem querer mudar o app inteiro.
Formato de número
Três escolhas independentes, com uma prévia ao vivo logo abaixo delas — ela mostra um valor de exemplo já na sua moeda principal, e é a forma mais rápida de conferir se a combinação escolhida é a que você queria.
| Preferência | Opções |
|---|---|
| Separador decimal | Vírgula (0,50) ou ponto (0.50). |
| Separador de milhar | Ponto (1.234.567), vírgula (1,234,567), espaço (1 234 567) ou nenhum (1234567). |
| Centavos | Exibir ou ocultar. |
O padrão é o brasileiro: vírgula decimal, ponto de milhar e centavos à vista — 1.234,56.
As telas de edição continuam mostrando e salvando o valor completo. Ocultar centavos deixa as listas e os totais mais limpos sem nunca arredondar o que está guardado — um valor não perde os centavos por ter sido aberto com a opção ligada.
Se você escolher ponto no milhar e ponto no decimal, 1.234.56 seria impossível de ler e de interpretar. Quem manda é o separador de milhar — é a escolha com quatro opções, feita de propósito —, e o decimal passa a ser o outro caractere automaticamente. A lista do separador decimal se ajusta na hora, para não mostrar uma coisa e o app usar outra.
Digitar segue a mesma preferência
O separador decimal escolhido é o que o app espera na digitação, em qualquer idioma da interface. Com vírgula decimal ativa, escreva 1234,56; com ponto decimal, 1234.56.
Na importação de arquivos, confira na tela de confirmação se os valores foram interpretados como você espera — é o momento certo para pegar um separador lido errado, antes de gravar.
Para valores em outra moeda, o que importa é a moeda escolhida no lançamento, não o formato do número. E em qual moeda um valor é exibido — convertido para a principal ou como foi lançado — é uma preferência à parte, que fica na tela de Moedas & Câmbio, não aqui. Veja o guia de Moedas & Câmbio.
Salvando
As preferências regionais só são aplicadas quando você salva. Se tentar sair com alterações pendentes, o app pergunta se quer descartá-las — então uma troca de idioma ou de formato feita por engano é fácil de desfazer.